Friday, November 27, 2020

Boosting Immune System for Winter 2020: making enzyme extract from wild plants



Indeed, it’s a matter of opinion. There is a trend people put faith on the “healing power” of organic products. Naomi is a skeptical type so that I don’t take the words, like “natural such-a-such can heal your problem of diabetics, cancer, high blood pressure, et al,” at its face value. Having said that, I personally feel organic veggies and meat are more tasteful than the sprayed or eating-antibiotics kinds. Wondering why, I guess less-chemically treated foods could preserve their natural components without the effects of synthetic materials. Along the same line of thought, organic food may keep potent elements that can be ingredients for cancer pills, or anti-COVID vaccines. Taking them would bring some kind of health benefit + yummier joy, I suppose. The case in point for this week’s post: extracted enzyme from wild plants.


One of my seniors of Niiharu Lovers told me. “I love enzyme extract from wild plants, When I feel tired, I always take it with tea. Naomi, I tell you it certainly has healing power!” Hmmmmmmmm. “Besides, it’s easy to make. I bring you next week a book that tells us how to make it.” So, she lent me book, “Living with Wild Grass: wild grass recipes to sustain body and mind 草と暮らす:こころと体を整える雑草レシピ” by Yoko Kawashima かわしまようこ (Seibundo-shinkosha, 2016; ISBN9784416616321). Inside, Kawashima explains how to make enzyme extract from wild plants. The way to make it is simple. Collect plants, wash them in pure water, cut them, mix them with sugar, and ferment plant-sugar mixture for 7-10 days in a clean jar. Kawashima’s points are

1. While we collect wild plants, we should humbly thank the mother nature. If possible, choose early morning of full-moon for the operation, as this is the time the power of moon concentrate on the leaves of plants,

2. Preferably, water is from spring in deep mountains, not tap of chemically treated water,

3. When we mix the plant and sugar, we should use our cleaned hands, massaging the ingredients gently, and silently chant our gratitude to the nature. If you have good friends, please mix it together, always appreciating the love they give you, and

4. Never think something negative during the cooking; otherwise, the extract becomes bitter with lesser potency.



Er … it’s like a process of religious gathering ... I mentally negotiated with Kawashima’s suggestion for the urban constraints of Yokohama. Thank God (Buddha, Allah, Mother Nature … please pick your affiliation), mine does not become bitter. Here is how I made enzyme concoction from wild plants.

First, collecting plants. Kawashima says spring or autumn is the time. Whichever season, we can thank nature and collect wild plants from clean field. For autumn, she suggests obtaining roots as well. Though, I have a reservation to this approach. When we dig the roots of perennials, it won’t come back next year, right? So, this fall, I only collected leaves, flowers, and/or stems of Japanese mugwort (Artemisia princeps Pampanini), Canadian clearweed (Pilea pumila), Oriental lady’s thumb (Persicaria posumbu), Maidenhair tree (Ginkgo biloba), and Isodon inflexus. Those are edible plants in some form or the other so that I surmised they were safe. So far, I did not have any problem tasting enzyme extract from them so that my choice was OK, I guess. Oh, my schedule did not allow full-moon day for gathering the grass. My enzyme may have lesser potency …


A field of Canadian clearweed and Oriental Lady’s thumb.
 I don’t tell you where, but it’s in Yokohama.

Next, washing them. As Kanagawa Forest Instructor, I know natural water even harvested in deep Tanzawa mountains 丹沢, could have poops of wild animals, and/or rich ecosystem of aquatic living things. I rather mind eating fragments of larva of crane flies, or boar-pee tonic. So, I decidedly used running tap water that was treated in water supply system of Yokohama which purified the supply from Doshi River 道志川 by the latest technology. Yay!


Washed grass, with tap of water.

Third, cutting them to mix gently with sugar by hands. I used very simple and popular sugar available from ordinary supermarket. Actually, Kawashima recommends this. Japanese ordinary sugar is refined enough, but does not go extreme like granulated or caster sugar. When we mix it with wild grass by hands, the normal bacterial flora, which exists on our palm even after strong-wash with soap, decompose sugar into glucose and fructose. These in turn encourage the cut plants to be fermented by bacteria powered up by broken down sugar. I guess caster sugar can do a similar trick, but it may take longer for the plants to be fermented.


Ubiquitous package of sugar in Japan.
 It’s slightly moister than caster sugar.
 Kawashima says using brown sugar is not recommended
 as its flavor can interfere the taste of wild grass enzymes.
 I imagine the extracted enzyme with brown sugar
 has its own flavor.
 If you like, please try.


A bowl of wild grass with sugar.
 The amount of sugar is the same as the grass,
 or slightly more.

Forth, mixing the mixture once a day by hands … er, I did cheat. I mixed the sugar-grass thing once a day, yeah, but not necessarily by hands. I confess: my jar has a bit small mouth so that putting my hand in it was rather hard. In the end, I fermented the mixture for 10 days, but mixed the contents by hand only twice, and the rest with wooden (er, no, bamboo) spoon. Using hands has meaning to add more bacterial flora into the concoction during the fermentation. Mine may not have received enough boost … It started to emit bubbles of zymolysis on the 7th day. I followed Kawashima’s recipe to store the jar in a dark corner of my house. Granted, it was already in November, and my method for daily mixing did not help to speed up the cooking … The process must have been slow.


My mixture in a jar.
 It was hard to jumble them by putting hand in it.

No matter. By the 10th day, the plants turned their color. Kawashima said max 10 days of fermentation would be enough so that I strained the mixture on the 10th day. According to the book’s recommendation, we should not squeeze the fermented plants, but leave them on the strainer and wait gravity does their work for dripping the enzyme. So, I left it on the sieve overnight, then filtered the extract by paper towel.


The 10th day. Enzyme syrup is dripping …


The paper towel after straining had this much of dregs.
 It would be a matter of opinion,
 but I imagine leaving them may affect the shelf life of syrup.

Although I did not do the ritual of cooking enzyme extract as recommended, I found the simple process itself is very soothing. Maybe, some needs praying and chanting, but the others, like me simpleton, can enjoy the offering from the forest in whatever routine. The enzyme extract has sweet herbal taste. Unlike herbal tisane, its taste is not so strong even with lots of mugwort. It maybe easier to enjoy flavor this way. If you have any chance to make it by yourself, please try. If you like you can add your way of thanking somebody beyond … it’s very relaxing conversation with the forest.


Wild grass enzyme extract.
 Kawashima says there is no strict “best by” date for this.
 But it’s not much.
 I doubt I have it next March … 😋

Oh, by the way, this week’s enzymes are a kind of protein which can be destroyed by 40°C (or up) heat. We have to enjoy it with lukewarm tea or water. The strained plants can be composted or used with bath salt for your spa. It is said that the extract can also be utilized for body massage. Er, my concoction is not much in quantity. So, I treasure them simply tasting them with tea, little by little. It’s cold here, difficult to make additional extract until spring, you know? Anyway, we have to persevere this winter with COVID. Organic enzyme extract may help boosting my immune system …




If you find environmental issues in Kanagawa Prefecture, please make a contact with Kanagawa Natural Environment Conservation Center 神奈川県自然環境保全センター

657 Nanasawa, Atsugi City, 243-0121
〒243-0121 厚木市七沢657
Phone: 046-248-0323

You can send an enquiry to them by clicking the bottom line of their homepage at http://www.pref.kanagawa.jp/div/1644/

Thursday, November 19, 2020

Autumn Nights 3: Tea with Japanese clover

 



Japanese clover (Lespedeza) is one of the seven beloved flowers for Japanese fall 秋の七草. Manyoshu 万葉集, the oldest Japanese compilation of waka poetry from the 8th century, has this famous waka by Yamanoue no Okura 山上憶良:


The Seven Flowers

Of autumn are

    Japanese clovers,

    Pampas-grass,

    Arrow-root flowers,

    Dianthus,Patrinia scabiosifolia,

    Thoroughwort,

    Baloon Flower


秋の野に 咲きたる花を

  指折り(およびをり)

  かき数ふれば

  七種(ななくさ)の花

  萩の花 尾花葛花 撫子の花

  女郎花 また藤袴

  朝貌(あさがお)の花



You see? Japanese clover comes first in the list. The flower becomes a part of school emblem for Tohoku University in Sendai.




As a pioneer plant, Japanese clover can thrive in newly constructed cut slopes for highways or the like. Beautiful survivor is found all over Japan, garden, strolling path, etc. Until the 1950s, their leaves were also used as winter feedstuff for livestock. i.e. It is not poisonous. Then, this August super-popular distillery for fruits brandy, Mitosaya Botanical Distillery, released a tisane blend with green tea, chamomile, mint and leaves of Japanese clover. As this is the thing of Mitosaya, the tea was sold out in just a day or so. I could not get a hold of it. Well, Mitosaya’s product is gone, but I have my strolling courses in Yokohama’s forests. It was the time when Japanese clover started to have full blooms. Bingo! I made Naomi-version of herbal concoction with Japanese clover. This week, I tell you how I’ve made it.




First, harvesting. It is a pioneer plant that extends vigorously. The entire plant is supple and difficult to be torn-off. BUUUUUT, the top of stems is tender enough to be pinched by human fingers. Bonus: their pretty pink flowers are at the heads as well. I collected the delicate tips of Japanese clover. One of my senior forest instructors told me, as a pioneer plant, when an end is removed it starts to branch out from the middle and has another tip for an offshoot. Impressively strong. I could go easy to collect the flowers, then.


Japanese clover often hangs from the end of mantle vegetation.
 They look like hair ornaments for Geisha girls in kimono.

A tip of Japanese clover.
 They are to be tisane.

Next, I washed the collected leaves and flowers gently with tap of water. I noticed there came subtle sweet aroma when I swashed the tips in a bowel of pure water. I returned the forest and smelled Japanese clovers without tearing them. I pinched the heads again and sniffed it. They were damned silent in these methods. The plant emitted such scent only with a gentle massage of transparent water. That was amazing. My expectation rose.



The cleaned Japanese clovers were then dried in the shade. It did not take much time until they became ready to be tisane.


Dried tips of Japanese clovers.
 The color of flower remains. 😊

Taking a cue from Mitosaya, I blended the dried Japanese clovers with chamomile and Gyokuro green tea. The potion of each ingredient was like 1 to 1 to 1. The taste for the tea is like of gentle, slightly sweet flavor. Interestingly enough, both chamomile and green tea were not so self-assertive as they stood alone in a cup. Instead, they cohabited peacefully with Japanese clover as mediator. I love this tisane. As I’ve collected the plant in a “consultation with forests,” my stock for this tea is not much … I’ve decided to sip it little by little this fall …


A Japanese clover tisane mixed with chamomile



If you find environmental issues in Kanagawa Prefecture, please make a contact with Kanagawa Natural Environment Conservation Center 神奈川県自然環境保全センター

657 Nanasawa, Atsugi City, 243-0121
〒243-0121 厚木市七沢657
Phone: 046-248-0323

You can send an enquiry to them by clicking the bottom line of their homepage at http://www.pref.kanagawa.jp/div/1644/

Thursday, November 12, 2020

Autumn Nights 2: tasting herbal tea of Mugwort




Long autumn nights … These days, I’m trying several kinds of handmade herbal tea. This week is the turn for mugwort (Artemisia princeps Pampanini). According to the HP of Pharmaceutical Society of Japan (wow!), mugwort was THE offering-designate to goddess Artemis, and so comes its Latin name. Hmmmmm … divine herb, they are. In Japan, the ubiquitous is Japanese mugwort that contains medicinal component such as cineol, thujone, and caryophyllene (; School of Pharmaceutical Science, Kumamoto University). Among many ailments the plant can deal with, there is circulation problem that would affect us when the weather’s getting colder … Having mugwort tea may be a good idea for fall, don’t you think?





Anyway, the first thing I have to tell you is, please make it sure if you’re allergic to mugwort. If not, this post may be of some use to you. It seems to me taking mugwort is common for all over the world where they grow. In Japan, it is traditionally used for medicine, food (; my post on May 4, 2018), drink, personal care product, etc. etc. About preparing tisane from Japanese mugwort, the most ordinary approach by amateurs is collecting young leaves, as it is for salad, and drying them in the shade, just like for first flash tea leaves. Though, it seems to me, the pharmacists do not concern much the age of leaves. I’ve heard autumn mugwort will become more robust herbal tea, efficacy-wise. Besides, the plant in fall can be tisane with not only its leaves but also flowers and stems. Economical!

So, I collected these bushy Japanese mugwort for fall.






When we look them closely, they have pretty flowers … Those parts are effective as well. Handsome and competent plant, worthy enough for Artemis, aren’t they?







I thought the bottom stems are too leggy to be tisane. So only the top of the grass was used to make herbal tea. This approach may be foolish when we harvest pharmaceutical component from the plant … Anyway, having tisane is enough for me.







Next, I washed the trimmed mugworts in running water, cut them in pieces of 3-5cm, …







And dried them in the shade until they turned into this. Although we are having very wet fall, it did not take much for the grass to be dehydrated enough.







Now the matter of taste. In Japanese sphere of internet, there are tons of mugwort tea products (like here) and arguments about the flavor of mugwort tea. The common theme, it seems to me, is “it’s medicine so that we must tolerate its bitterness” (like these Amazon reviews). Er … I feel this is a bit sad statement to enjoy calm autumn evening, especially now with COVID. So, I’m having it with Assam leaves. For me, the best portion for mugwort to Assam is like 1 to 3 or 4. You may have a different opinion. Please try, and find the best concoction for you. 😉




It’s 1 to 4 for Mugwort and Assam.


If you find environmental issues in Kanagawa Prefecture, please make a contact with Kanagawa Natural Environment Conservation Center 神奈川県自然環境保全センター

657 Nanasawa, Atsugi City, 243-0121
〒243-0121 厚木市七沢657
Phone: 046-248-0323


You can send an enquiry to them by clicking the bottom line of their homepage at http://www.pref.kanagawa.jp/div/1644/

Thursday, November 5, 2020

Autumn Nights 1: tasting Bamboo grass herbal tea

 


So far, many predictions about 2020 have failed to materialize. In September, Japan Meteorological Agency said we would have a warm October. At least in Kanagawa Prefecture, that forecast has, it seems to me, widely missed the target. Beautiful sunshine was hard to come by. North wind was blowing … COVID or not, we were happy to come home early and be cozy in blanket watching tele. An important ingredient here is hot drink. These days I enjoy herbal teas for evening. They are warm and do not contain, if any, much caffein. A cup of tisane can help me sleep well and maintain enough level of immunity for my body. Damned COVID-19! This September, I collected 3 kinds of leaves from forests to make home-made herbal tea which I enjoy now. This week, I show you how to make tisane from Kuma bamboo grass leaves, one of the 3 plants I use for my tea.



<Tea with Kuma bamboo grass (Sasa veitchii)>

Kuma bamboo grass has the largest leaves among sasa bamboos in Japan. So, they are often used for cooking (; in my post on May 22, 2020). Normally, they are for wrapping foods, or as mats on dishes to serve meals. Some Japanese local knowledge says they have medicinal values (like here) if taken in powder. Not enough scientific evidence is there to prove this, at least as of October 2020. One thing for sure is, it is not poisonous, and has been used as an ingredient for Japanese traditional herbal medicine for millennium. Before, tea was expensive drink exclusive for rich and powerful. Ordinary people may have used ubiquitous Kuma bamboo grass for a hot cup ‘tea.’ OK. Let’s try it. The way to make Kuma bamboo grass tea is soooooooooo simple:

1. Harvest fully-opened leaves of Kuma bamboo grass, which means people can collect the ingredient almost all year round in anywhere Japan.



2. Wash the leaves well by running water, and cut them in strips.




3. Dry them completely. Done.



Er, there is no special thing to do. I tried Kuma bamboo grass tea by making a cocktail with ordinary green tea. (Admitting, this makes my cup with caffeine.) The ratio which is easy to drink is, at least for me, 1 portion of bamboo leaves and 4 tsp of green leaves. Even with this amount, Kuma bamboo makes the flavor of green tea very robust, without making the cup bitter. Please try if you find large bamboo grass while you’re strolling in your neighborhood. They are simply so ubiquitous in Japan.





If you find environmental issues in Kanagawa Prefecture, please make a contact with Kanagawa Natural Environment Conservation Center 神奈川県自然環境保全センター

657 Nanasawa, Atsugi City, 243-0121
〒243-0121 厚木市七沢657
Phone: 046-248-0323

You can send an enquiry to them by clicking the bottom line of their homepage at http://www.pref.kanagawa.jp/div/1644/